2015年6月27日土曜日

Catskill博物館展示会 レポート その3


THE JAPANESE ARTISAN SPIRIT  Report  No3      見つめる人達

Catskill博物館の展示場で面白い風景を見つけました。皆さん熱心に見て下さってるのですね。頑張って飾り付けをやった甲斐がありました。
Per Brandinと奥様のJean

食い入る様にロッドを観察するHARDY社の名手 John Shaner
●HARDY社の名キャスターで友人のJohn Shaner からのコメント。
2011年6月ヘンリーズフォークでの彼とのハプニング的出会いが、今回のCatskill展示会実現の切っ掛けとなった。アキマルロッド7’6#4鱒王のオーナー。


Aki,
My feelings are that the exhibit is one of the best presented displays of fly rods I have seen.  
I have heard the same comments from several other people who have seen it.  
The style of the exhibit as well as the way the rods are presented compliments your work very well.  

It is a successful display!

John Shaner

アキ
あなたの展示は私が見てきた展示会の中でベストな展示会であると感じました。
他の来場者からも同様のコメントを聞きました。
展示スタイルやロッドの見せ方など、あなたの仕事に対する賛辞を受ける事でしょう。
ディスプレーは大成功ですね。
ジョン・シャナー
Johnの勇姿
一般の入場者
我が釣クラブDICKIESのメンバーLesterとJP(右)
Mike Dankoの熱心な質問に答える
Per Brandin 彼こそがBamboo Rod Builder
次回の 10Days はPer Brandinのコメントとエピソードを紹介致します。彼のバンブーロッドの造詣は誰にも増して鋭い面白い物でした。
                     
見つめる人
友人ビルダー Chris Moore。彼のロッドが12月のアキマル東京展示会に並ぶ。乞うご期待!!
                   Catskill 博物館展示記念キャンペーン  6月20日〜7月30日
●今回の「THE JAPANESE ARTISAN SPIRIT」に展示されているロッドと同じ仕様のレプリカモデルを5竿のみ限定で作らせて頂きます。展示ロッドは既にオーナーが決まっており,展示ロッドと同じロッドをと希望される方のご要望に応え、バンブーフェルールロッド以外の、パイプフェルール仕様のモデルのみ、レプリカモデルを制作販売致します。

No1    6'3" #3  3pc 超軽量の3pcモデル。
No2    7'6" #4  2pc 張りの有る岩魚用4番。強い夏岩魚にも負けません。
No3    7'4" #4  3pc アキマルのベストセラーYAMAME3pcモデル
No4    7'0" #3  2pc パンプキンシガー、3番YAMAME 
No5    7'9" #4  2pc    トラウト用  HFスペシャル。20”オーバー鱒用
キャンペーン価格 ¥250,000(8%税別)
1ティップモデル フェルールキャップ クロスバッグ付き

詳細は下記アキマル迄直接お尋ね下さい。
http://www.akimaru.jp